Can I pause running scripts to edit?

Yes. If you want to stop all scripts running on the page, click on the Stop button at Dashboard screen. 

After editing, click on the Continue button to continue working.