Why can't I add users to Fchat to manage?

You need to be an Admin / Owner of the shop to assign other users to the shop. 

You can add users by email or invite link.  

With email, the email account that can be used to assign must be a registered email address on fchat. 

With the invite link, you choose the type of rights, click the invite link and send to the person you want to assign.