Why are the buttons saying The feature has been disabled? 

Because you are viewing the page (admin/editor), thus you can't click the button. If you look in the individual's inbox like your customers, you can still click it normally.